04/07 4eme semaine / 4th week

L'horloge tourne. On attends toujours. Encore qu'hier, on y a cru quand meme:
16:30- Tout en regardant un film, Kate annonce qu'elle a des contractions. On sort le chrono, y'en a toute les cinq minutes.
17:30- Les contractions sont toujours la, et maintenant, toutes les trois minutes.
Du coup, branle bas de combat. Nous etions prets, check-list a la main, depuis quelques temps deja, ce qui rend la tache plus facile. Douche, s'assurer que le chien a assez d'eau et de mangeaille pour les prochains jours, mettre les sacs dans la voiture, poussette, siege bebe etc... etc...
20:00- Direction l'hopital, qui se trouve a trente minutes. Ca n'etait pas celui qui etait prevu au depart, mais c'est seulement cette semaine que notre docteur nous annonce qu'il ne travaille plus qu'avec cet hopital juste a cote de son bureau. Du coup, il faut changer nos procedures, et comprendre comment fonctionne celui la, qui a l'air beaucoup moins neuf que l'autre.
20:30- C'est pas tous ca, mais si madame ne peut boire ou manger au cas ou operation chirurgical, moi ca n'est pas le cas. Arret au Mc Donald sur la route. ca tombe bien, vu qu'ils viennent d'ouvrir, aujourd'hui ils offrent le burger, un Coke, et une portion de frites pour la bagatelle de $1.99
20:45- Prise en charge par une infirmiere Vietnamienne. les capteurs sur le ventre et c'est parti pendant une heure: on calcule les battements de coeur de Florence et les nombres de contractions.
22:00- Le verdict tombe: Ca n'est pas pour ce soir.

Fausse alerte. Retour a la case depart.
Du coup, c'est au tour de Kate d'aller manger. On en profite pour aller aussi au supermarche du coin pour acheter ce qu'on peut pour avoir quelques chose a la maison quand on rentrera finalement de l'hopital, avec un bebe en plus!
Affaire a suivre, mais il est evident que ca sera pour les prochains jours, avec suspens en plus.
Alors? Sarkosy ou Royal?

We wait for the awakening of The Sleeping Giant. We're taking odds! I'm betting May 1st 10:00am. Richard bets April 30th at 10:00pm. Whoever wants to participate, email or leave comment. By the way, whoever wins the bet, I still get the money because I end up doing all the work. :) The End.