09/08 4eme semaine/4th week

Et ben voila, c'est fait: la maison est renovee.
Ca fais bizarre de dire ca, puisqu'elle n'a que trois ans, mais bon. La moquette a disparue pour etre remplacer par un parquet. La baie vitree donnant dans le jardin a ete remplacee par une porte fenetre Franchouillarde, puisque c'est meme comme ca qu'on l'appelle dans ce pays: "French doors".
Les robinets de la salle de bains ont etes remplaces par quelque chose de mieux et plus jolis, salle de bain repeinte, avec ajout d'une cimaise (je crois que c'est comme ca qu'on traduit chair molding)

Ca jette un peu tous ca, mais nous sommes bien content que ce soit fini, entre la poussiere, les bruits a faire attention lorsque Florence fais la sieste, et puis surtout le compte en banque, qu'il est bon de renflouer, surtout par les temps qui court.