04/08 1ere semaine/ 1st week

Nous avons eu la visite des pompiers cette semaine.
La maman de Kate a fais une surdose d'insuline, et s'est mise a trembler. Dans ce pays on compose le numero 911, et parce que c'est l'Amerique, ils n'y sont pas alles de main morte! Le camion de pompier, suivit d'une ambulance... Ca devait etre une nuit calme dans notre ville ce soir la!
Nous avions 6 pompiers dans la maison vers 10 hrs du soir. Nous avons faillis leur demander d'enlever leurs chaussures sur le parquet, mais non tant pis, ca ne ferait pas serieux...:-)
Par precaution, nous avons passes 2 hrs a l'hopital, apres infusion de glucose, pour essayer de corriger tous ca...
Tous va bien maintenant, "grandma" a un nouveau instrument pour mesurer le sucre dans le sang, et tout est pret pour que je passe les 3 prochaines semaines a Flight safety apprendre un nouvel avion!