01/09 4 eme semaine/ 4th week

Pas grand chose a raconter cette derniere semaine du mois...

Florence arrive maintenant a prononcer 3 mots dans une phrase, au lieu de deux, et son vocabulaire devient impressionnant.
Kate est toujours aussi fatiguee. Elle a ete recemment diagnosee par un virus trouve par Emile Pfeiffer in 1889, appelle mononucleose infectieuse, ce qui helas la rends encore plus fatiguee.

Je suis reparti au boulot, et j'ai trouve cette urne amusante sur le comptoir d'un FBO en Floride.
Voila ou finissent les cendres de pilotes pas gentils.

01/09 3 eme semaine/ 3rd week

J'y etais! J'y etais!
A l'heure ou j'ecris ces lignes, le 44 eme president des Etats-Unis vient de finir sa ceremonie.

Non je n'etais pas proche du Capitole ou de la "Maison Blanche", mais j'etais a l'aeroport apres avoir emmene des passagers hier au soir. Eux avait le droit de passer la nuit dans le centre ville de la ville et aujourd'hui, passer a travers le cordon cree par le service secret pour se trouver sur la plateforme ou se tient le president avec d'autres celebrites.

Nous ne faisons pas grand chose, a part regarder la parade a la television comme beaucoup. Nous commencons en cette fin d'apres midi d'emmener nos clients, comme le chanteur Bruce Springsteen qui vient juste de passer....

C'est noir de monde ici, entre les assistants, les agents du "secret service", les traiteurs sur place qui s'assurent que personne ne mort de faim, nos chefs-pilotes, nos mecanos, d'autres pilotes d'autres compagnies etc... etc... Il y'a quelque chose comme 150-200 avions d'affaires gares sur une piste de 3 kms fermee a l'occasion pour servir de parking. ( la 19R pour ceux qui connaissent KIAD)

Bref, ca change la routine, c'est excitant. Aujourd'hui est le jour ou en general, on aime son president, quelque parti qu'il soit. Les drapeaux sont partout, il y'a une atmosphere de fete, de patriotisme.

Dans quelques mois, voire quelques semaines, il restera a voir si Mr Obama fera vraiment la difference, ou si c'est une homme politique comme tant d'autres...

01/09 2eme semaine/ 2nd week

Si il fait froid dans la plupart du pays, ca n'est pas le cas dans le desert ou nous avons vu des temperatures dans les 15-20 degres cette semaine. Faut bien que ca soit a notre tour de nous faire plaisir avant que l'ete avec sa chaleur torpide nous tombe de nouveau dessus.

Le papa de Kate est venu nous rendre visite quelques jours, histoire de se sortir un peu du chagrin de perdre sa femme. Nous avons fait un tour d'avion, suivit de la visite hebdomadaire du zoo, qui comme l'on voit sur la photo est le lieu prefere de Florence, qui n'hesite pas ou nous dire ou aller dans le parc...

On en profite pour passer le plus de temps dehors, avant que les arachnides ne reviennent...
Et puis il va etre temps de se reoccuper du planeur, apres tous, la saison revient dans quelques mois...

01/09 1ere semaine/ 1st week

Semaine de froid, comme en France dirait-on. Nous voici sur le parking d'indianapolis,IN a degivrer l'avion qui a passe la nuit dehors.

Cette semaine, nous avons fait beaucoup d'aller-retour entre Chicago ou New York et les montagnes du Colorado. Aspen, Vail, Telluride sont les coins priviligies de nos clients comme on voit souvent a travers ce blog.