03/09 3eme semaine/ 3rd week

Florence est tombee malade cette semaine. Un virus quelconque, non identifie, se trouvant au niveau de l'estomac, ce qui fait que la petite Florence a passee son temps a vomir plusieurs fois par jour.
Le systeme medical Americain, comme chacun sait, est un des meilleurs sur la planete. Au niveau recherche, medications, c'est un service hors pair.
Ce qui est le milieu corps medicale, cependant, c'est une autre histoire, et nous avons passes une semaine plutot frustrante, tant le systeme est lourd et encombrant. Il aura fallu pas moins de 5 visites, dont 2 en urgence, pour resoudre un probleme, qui somme toute, est plutot banal.

Le resultat est que Florence a finit deshydrate, et qu'il a fallu passer une partie de la nuit dans un hopital, avec infusion et medication et tous le bazar...
L'avantage est que cet hopital est specialise pour les enfants, et le personnel est extraordinaire pour mettre a l'aise ces petites frimousses, et j'avoue qu'ils ont fait du bon boulot.

Je suis aussi heureux de rapporter qu'au jour d'aujourd'hui, le plus dur est passe, et Florence est de nouveau a faire ce qu'elle fait le mieux: rebondir d'un mur a l'autre!

03/09 2eme semaine/ 2nd week

Qu'est-ce que ca peut-etre desertique si haut dans le ciel.
Nous voila au FL430, a survoler un enorme lac au Canada, encore glace malgre le printemps qui arrive. Et pourtant, c'est joli, et on ne se plaint pas de voir de tels spectacles.

Etre en Piper Cub a 1000'/sol, ce serait sympa aussi, mais de la haut, on voit tant de kms d'un coup que ca peut-etre appreciable aussi.

Retour a la maison demain, mais que pour quelques jours helas. C'est toujours sympa de revoir la petite famille....

03/09 1ere semaine/ 1st week

Et pendant ce temps la, Florence chasse le canard...

02/09 4eme semaine/ 4th week

Rien a dire, rien a signaler pour cette semaine. Rien d'exceptionel au boulot, et donc pas de photo non plus.